Скачать
Скачать
Скачать
Trapeciya
- Сообщения
- Монеты
- +0.3
- Оплачено
- 147
- Купоны
- 0
- Кешбэк
- 0
- Баллы
- 0
- @Skladchiki
- #1
Складчина: Жилет Sille Slipover (PetiteKnit)
- Ссылка на картинку
-
Перевод описания на русский язык.
Note that these measurements are only achieved if the correct gauge is kept.
The Sille slipover is designed to have approx. 6-10 cm 2¼-4 inches of positive ease, meaning it is designed to be 6-10 cm [2¼-4 inches] larger in circumference than your bust measurement. The sizes XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) are designed to fit a bust circumference of 80-85 (85-90) 90-95 (95-100) 100-110 (110-120) 120-130 (130-140) cm [31½-33½ (33½-35½) 35½-37½ (37½-39½) 39½-43¼ (43¼-47¼) 47¼-51¼ (51¼-55) inches].
The measurements for the finished garment are on the front page of the pattern. Before beginning your project, measure yourself to determine which size to knit. For example, if you measure 90 cm 35½ inches around your bust (or around the widest part of your upper body) you should knit a size S. A size S slipover has a bust circumference of 96 cm 37¾ inches, which in the given example would give you 6 cm [2¼ inches] of positive ease. If you would like a more oversize fit, knit a size larger.
Sizes: XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL)
Bust circumference: 92 (96) 104 (108) 116 (128) 136 (148) cm [36¼ (37¾) 41 (42½) 45¾ (50½) 53½ (58¼) inches]
Length: 52 (54) 56 (57) 59 (61) 63 (65) cm [20½ (20¾) 21¾ (22½) 23¼ (24) 24¾ (25½) inches] (measured mid back incl. neck edge)
Shoulder width: 38 (38) 41 (42) 43 (45) 47 (47) cm [15 (15) 16¼ (16½) 17 (17¾) 18½ (18½) inches]
Gauge: 20 sts x 32 rows = 10 x 10 cm [4 x 4 inches] in pattern on 4 mm [US6] needles with two strands of yarn held together
Needles: 4 mm [US6] / 60 and 80 cm [24 and 32 inches] and 3.5 mm [US4] / 40 and 80 cm [16 and 32 inches] circular needles
Materials: 400 (400-450) 450-500 (450-500) 500 (550) 600 (650) g Aiayu Garn 100% baby llama wool (50 g = 150 m [164 yds]) worked with two strands of yarn held together
Note that these measurements are only achieved if the correct gauge is kept.
The Sille slipover is designed to have approx. 6-10 cm 2¼-4 inches of positive ease, meaning it is designed to be 6-10 cm [2¼-4 inches] larger in circumference than your bust measurement. The sizes XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) are designed to fit a bust circumference of 80-85 (85-90) 90-95 (95-100) 100-110 (110-120) 120-130 (130-140) cm [31½-33½ (33½-35½) 35½-37½ (37½-39½) 39½-43¼ (43¼-47¼) 47¼-51¼ (51¼-55) inches].
The measurements for the finished garment are on the front page of the pattern. Before beginning your project, measure yourself to determine which size to knit. For example, if you measure 90 cm 35½ inches around your bust (or around the widest part of your upper body) you should knit a size S. A size S slipover has a bust circumference of 96 cm 37¾ inches, which in the given example would give you 6 cm [2¼ inches] of positive ease. If you would like a more oversize fit, knit a size larger.
Sizes: XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL)
Bust circumference: 92 (96) 104 (108) 116 (128) 136 (148) cm [36¼ (37¾) 41 (42½) 45¾ (50½) 53½ (58¼) inches]
Length: 52 (54) 56 (57) 59 (61) 63 (65) cm [20½ (20¾) 21¾ (22½) 23¼ (24) 24¾ (25½) inches] (measured mid back incl. neck edge)
Shoulder width: 38 (38) 41 (42) 43 (45) 47 (47) cm [15 (15) 16¼ (16½) 17 (17¾) 18½ (18½) inches]
Gauge: 20 sts x 32 rows = 10 x 10 cm [4 x 4 inches] in pattern on 4 mm [US6] needles with two strands of yarn held together
Needles: 4 mm [US6] / 60 and 80 cm [24 and 32 inches] and 3.5 mm [US4] / 40 and 80 cm [16 and 32 inches] circular needles
Materials: 400 (400-450) 450-500 (450-500) 500 (550) 600 (650) g Aiayu Garn 100% baby llama wool (50 g = 150 m [164 yds]) worked with two strands of yarn held together
