[Scandinavia club] Шведские ругательства (Мария Скударнова)

[Настёнка]

Ссылка на картинку

Мария Скударнова, я магистр филологии и переводчик со шведского языка. Приглашаю всех интересующихся

шведской культурой на онлайн-курс «Шведские ругательства», который пройдет с 15 марта по 30 апреля. Вы узнаете, как ругаются наши северные соседи, какие оскорбления считаются самыми обидными, и услышите, как эти слова звучат в исполнении настоящих шведов.
Чтобы записаться на курс, вам совершенно не обязательно знать шведский язык — это не языковой курс, а общеобразовательный. Он рассчитан на широкую аудиторию. Однако вам должно быть больше 18 лет: в лекциях я называю вещи своими именами и иногда ругаюсь матом.
Курс состоит из четырех коротких видеолекций, в которых я рассказываю о структуре шведской обсценной лексики, о том, на какие категории делятся шведские ругательства и привожу некоторые примеры. Каждую лекцию сопровождают дополнительные материалы: глоссарии, расширенные списки примеров, видео- и аудиоиллюстрации употребления ругательств в живой шведской речи и даже домашние задания. Все студенты, прошедшие курс, получат дипломы с добрыми пожеланиями на шведском.
Курс рассчитан на тех, кто интересуется шведским языком и культурой. Кроме интереса, для участия ничего не требуется. Главное, чтобы студенту было больше 18 лет, и он (или она) спокойно относился к неприличным словам, произнесенным вслух.
Урок 1: Религиозная основа бранной лексики
Видеоурок посвящен корпусу традиционной бранной лексики: оскорблениям, в основе которых слова, связанные с религией. Длительность видео 8.24 мин. + подкаст + дополнительные материалы и ссылки
Урок 2: Сексуальный подтекст
В шведском языке есть все нужные слова, но это совсем не то же самое, что русский мат. Как звучит слово из трех букв? Что такое круглые слова? Что такое «фикус» и «лотос»? Длительность: 5.37 мин. + подкаст + дополнительные материалы и ссылки
Урок 3: Естественные отправления
Какое слово используется в шведских ругательствах, но совсем не задействовано в русском языке? Посылают ли шведы друг друга в жопу? Длительность: 3.21 мин. + подкаст + дополнительные материалы и ссылки
Урок 4: Заболевания и межкультурный контакт
Самые оскорбительные и чувствительные ругательства в современном языке. После видеоурока пополните свой бранный словарик и пройдите тест на слуховое восприятие шведского языка. Длительность: 7 мин. + подкаст + дополнительные материалы и ссылки