Кофка
- Сообщения
- Монеты
- 0.0
- Оплачено
- 44
- Купоны
- 0
- Кешбэк
- 0
- Баллы
- 0
- @Skladchiki
- #1
Складчина: Пуловер Carlina (Whitney Hayward)
- Ссылка на картинку
-
Перевод описания на русский язык.
Cozy and roomy, this floral colorwork yoke pullover is generously sized to be worn with plenty of positive ease, or a little close fitting depending on your preference. Increases placed throughout the colorwork chart shape the yoke of the sweater, worked from the top down.
Finished measurements
Bust: 36½ (40, 43½, 46¾, 51½, 55½, 59½, 64, 68, 71½)” / 92.5 (101.5, 110.5, 118.5, 131, 141, 151, 162.5, 172.5, 181.5) cm., with 4-8”/ 10 - 20.5 cm of intended positive ease.
The multi-color crop version is shown in the 40” / 101.5 cm size, the single-color crop version is shown in the 55½“ / 151 cm size, and the modeled long-sleeve full-length version is shown in the 40” / 101.5 cm size. We hope to update this pattern with modeled photographs for both cropped versions, once it is safe to do so!
Yarn
Harrisville Shetland (fingering weight) 100% Wool
217 yards per 50 g skein
2-color long-sleeve full length:
MC shown in Sand
8 (9, 9, 10, 11, 12, 13, 13, 14, 15) skeins
or 1664 (1761, 1913, 2045, 2244, 2405, 2605, 2785, 2986, 3105) yards of fingering weight yarn
CC shown in Ebony
2 (2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2) skeins
or 234 (249, 265, 265, 280, 280, 296, 296, 311, 311) yards yards of fingering weight yarn
4-color short-sleeve crop:
MC shown in Oatmeal
5 (5, 5, 6, 6, 7, 8, 8, 9, 9) skeins
or 893 (963, 1068, 1148, 1276, 1390, 1520, 1652, 1815, 1893) yards of fingering weight yarn
CC1 shown in Cypress
1 (1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1) skein
or 155 (165, 175, 175, 186, 186, 196, 196, 206, 206) yards of fingering weight yarn
CC2 shown in Topaz
1 (1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1) skein
or 39 (42, 45, 45, 47, 47, 50, 50, 53, 53) yards yards of fingering weight yarn
CC3 shown in Woodsmoke
1 (1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1) skein
or 39 (42, 45, 45, 47, 47, 50, 50, 53, 53) yards of fingering weight yarn
2-color short-sleeve crop:
MC shown in Marigold
5 (5, 5, 6, 6, 7, 8, 8, 9, 9) skeins
or 893 (963, 1068, 1148, 1276, 1390, 1520, 1652, 1815, 1893) yards of fingering weight yarn
CC shown in White
2 (2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2) skeins
or 234 (249, 265, 265, 280, 280, 296, 296, 311, 311) yards of fingering weight yarn 3
For short-sleeve, full length body (CC yarns remain the same):
6 (6, 7, 7, 8, 8, 9, 10, 11, 11) skeins
or 1103 (1194, 1333, 1432, 1606, 1728, 1902, 2042, 2230, 2329) yards of fingering weight yarn
For long-sleeve crop MC (CC yarns remain the same):
7 (8, 8, 9, 9, 10, 11, 12, 12, 13) skeins
or 1453 (1530, 1648, 1760, 1914, 2067, 2223, 2396, 2572, 2669) yards of fingering weight yarn
Needles
US 2 (3.00 mm): 32″ cir c., and DPNs if not using
the magic loop method for small
circumference knitting
US 3 (3.25 mm): 16″ / 24″ / 32″ cir c., and DPNs
if not using the magic loop method for small
circumference knitting
Gauge
28 sts and 32 rnds = 4″ / 10 cm in stranded
colorwork after gently wet-blocking.
28 sts and 36 rnds = 4″ / 10 cm in stockinette
after gently wet-blocking
Notions
Stitch markers
Tapestry needle
Waste yarn
Cozy and roomy, this floral colorwork yoke pullover is generously sized to be worn with plenty of positive ease, or a little close fitting depending on your preference. Increases placed throughout the colorwork chart shape the yoke of the sweater, worked from the top down.
Finished measurements
Bust: 36½ (40, 43½, 46¾, 51½, 55½, 59½, 64, 68, 71½)” / 92.5 (101.5, 110.5, 118.5, 131, 141, 151, 162.5, 172.5, 181.5) cm., with 4-8”/ 10 - 20.5 cm of intended positive ease.
The multi-color crop version is shown in the 40” / 101.5 cm size, the single-color crop version is shown in the 55½“ / 151 cm size, and the modeled long-sleeve full-length version is shown in the 40” / 101.5 cm size. We hope to update this pattern with modeled photographs for both cropped versions, once it is safe to do so!
Yarn
Harrisville Shetland (fingering weight) 100% Wool
217 yards per 50 g skein
2-color long-sleeve full length:
MC shown in Sand
8 (9, 9, 10, 11, 12, 13, 13, 14, 15) skeins
or 1664 (1761, 1913, 2045, 2244, 2405, 2605, 2785, 2986, 3105) yards of fingering weight yarn
CC shown in Ebony
2 (2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2) skeins
or 234 (249, 265, 265, 280, 280, 296, 296, 311, 311) yards yards of fingering weight yarn
4-color short-sleeve crop:
MC shown in Oatmeal
5 (5, 5, 6, 6, 7, 8, 8, 9, 9) skeins
or 893 (963, 1068, 1148, 1276, 1390, 1520, 1652, 1815, 1893) yards of fingering weight yarn
CC1 shown in Cypress
1 (1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1) skein
or 155 (165, 175, 175, 186, 186, 196, 196, 206, 206) yards of fingering weight yarn
CC2 shown in Topaz
1 (1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1) skein
or 39 (42, 45, 45, 47, 47, 50, 50, 53, 53) yards yards of fingering weight yarn
CC3 shown in Woodsmoke
1 (1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1) skein
or 39 (42, 45, 45, 47, 47, 50, 50, 53, 53) yards of fingering weight yarn
2-color short-sleeve crop:
MC shown in Marigold
5 (5, 5, 6, 6, 7, 8, 8, 9, 9) skeins
or 893 (963, 1068, 1148, 1276, 1390, 1520, 1652, 1815, 1893) yards of fingering weight yarn
CC shown in White
2 (2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2) skeins
or 234 (249, 265, 265, 280, 280, 296, 296, 311, 311) yards of fingering weight yarn 3
For short-sleeve, full length body (CC yarns remain the same):
6 (6, 7, 7, 8, 8, 9, 10, 11, 11) skeins
or 1103 (1194, 1333, 1432, 1606, 1728, 1902, 2042, 2230, 2329) yards of fingering weight yarn
For long-sleeve crop MC (CC yarns remain the same):
7 (8, 8, 9, 9, 10, 11, 12, 12, 13) skeins
or 1453 (1530, 1648, 1760, 1914, 2067, 2223, 2396, 2572, 2669) yards of fingering weight yarn
Needles
US 2 (3.00 mm): 32″ cir c., and DPNs if not using
the magic loop method for small
circumference knitting
US 3 (3.25 mm): 16″ / 24″ / 32″ cir c., and DPNs
if not using the magic loop method for small
circumference knitting
Gauge
28 sts and 32 rnds = 4″ / 10 cm in stranded
colorwork after gently wet-blocking.
28 sts and 36 rnds = 4″ / 10 cm in stockinette
after gently wet-blocking
Notions
Stitch markers
Tapestry needle
Waste yarn
