[neon.university] Вэньянь: основы древнекитайского языка и иероглифики. Блок 3 (Антон Терехов)

[Танцулька]

Ссылка на картинку

Продолжительность лекций: ~90 минут.
Основная часть курса состоит из двенадцати занятий, по одному занятию в неделю. В курсе будут рассмотрены базовые принципы грамматики древнекитайского языка, основные грамматические конструкции и важнейшая лексика. Значительная часть занятий будет посвящена переводу отдельных фраз и отрывков из древнекитайских сочинений. Новые иероглифы и фрагменты текстов будут сопровождаться комментариями, которые позволят ближе познакомиться с историей, культурой и философией Древнего Китая.
После успешного окончания вводного курса желающие смогут продолжить изучение языка и перейти к чтению фрагментов древнекитайских текстов на более продвинутом уровне.
Если вы не учили современный китайский язык, изучение древнекитайского позволит вам

• овладеть системой письма, кардинально отличающейся от используемой в европейских языках;
• познакомиться с языком, где слова не изменяются по числам, родам, лицам и временам, не склоняются и не спрягаются;
• узнавать знаки на вывесках китайских ресторанов и упаковках китайских товаров;
• заложить базу для знакомства с современным китайским языком;
• называть «китайской грамотой» понятные вещи.

Если вы знакомы с современным китайским, знание древнекитайского даст вам возможность

• увидеть китайский язык в исторической перспективе;
• больше узнать о происхождении иероглифов;
• лучше понять грамматику современного письменного языка;
• выучить полные формы иероглифов, до сих пор используемые на Тайване и в Гонконге и нередко встречающиеся в континентальном Китае
• не паниковать при виде цитат из древних сочинений в современных текстах.