Английский по методу Ильи Франка. сборник с Д по Я (Илья Франк)

[Танцуем]

Ссылка на картинку

Метод чтения Франка - английский
(электронные книги (doc, pdf ) + мр3)

Метод чтения Франка — это специальный способ адаптации текста, который способствует пассивному освоению языка. Его можно использовать либо в качестве поддержки, дополнения к разговорной практике, либо просто для пассивного освоения языка (если цель, например, научиться читать книги на том или ином языке). Как построены такие тексты? Если открыть любую страницу книги, то можно увидеть, что текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок — текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.

Язык по своей природе — средство, а не цель, поэтому он лучше всего усваивается не тогда, когда его специально учат, а когда им естественно пользуются — либо в живом общении, либо погрузившись в занимательное чтение. Тогда он осваивается сам собой, подспудно.
Дефективный детектив (и другие истории)
Джейкобс У.У. Любовное плавание и другие истории
Джером К. Джером. Сюрприз мистера Милберри и другие рассказы
Диккенс Ч. Рождественская песнь
Дойл А.К. Знак четырех
Дойл А.К. Приключения бригадира Жерара
Дойл А.К. Пиратские истории
Дойл А.К. Рассказы о Шерлоке Холмсе. Сборник 1
Дойл А.К. Рассказы о Шерлоке Холмсе. Сборник 2
Дойл А.К. Собака Баскервилей
Дойл А.К. Этюд в багровых тонах
Индейские волшебные сказки и легенды
Канадские волшебные сказки и легенды
Кинг С. Сборник рассказов
Киплинг Р. Истории просто так
Киплинг Р. Книга джунглей
Коллинз У. Женщина из сна. Мистерия в четырех рассказах
Коэн О.Р. Полночь
Кристи А. Убийства по алфавиту
Кристи А. Убийство в «Восточном Экспрессе»
Кэрролл Л. Алиса в Зазеркалье
Кэрролл Л. Алиса в Стране чудес
Лавкрафт Г. Зов Ктулху. Крысы в стенах
Ле Фаню Дж.Ш. Тайна комнаты в гостинице «Парящий Дракон»
Легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола
Легенды северо-американских индейцев
Лондон Дж. В далекой стране (рассказы)
Лондон Дж. Золотой каньон (рассказы)
Лондон Дж. Истории южных морей
Лоуренс Д.Х. Тень в розовом саду и другие рассказы
Милн А.А. Винни-Пух. Часть I
Милн А.А. Винни-Пух. Часть II. Дом на Пуховом углу
Моэм У.С. Театр
Моэм У.С. Мистер Всезнайка. Рассказы
Моэм У.С. На окраине империи. Рассказы
Моэм У.С. Эшенден, или Британский агент
О'Генри. Сборник рассказов
О’Генри. Спрут на берегу. Рассказы
По Э. Падение дома Ашеров и другие рассказы
По Э. Убийство на улице Мор
Покахонтас
Популярные песни о любви. You and Me
Пьюзо М. Крестный отец
Робин Гуд
Самые страшные рассказы о привидениях
Спарк М. Рассказы
Свифт Дж. Путешествия Гулливера
Сетон-Томпсон Э. Трущобная кошка (Королевская аналостанка)
Сетон-Томпсон Э. Лобо, король Куррумпо; Виксен, спрингфилдская лиса
Сетон-Томпсон Э. Рэггилаг, история американского кролика; Тито, история самки койота, которая научилась
Сказание о Беовульфе
Скотт В. Айвенго
Смит Джон М.В. Слишком хорошо, чтобы быть правдой, и другие рассказы
Смит Джон М.В. Рассказы с неожиданной концовкой (Истории с сюрпризом)
Смит Джон М.В. Истории для смелых
Стейнбек Дж. О мышах и людях
Стивенсон Р.Л. Алмаз раджи
Стивенсон Р.Л. Вечерние беседы на острове. Сатанинская бутылка. Остров голосов
Стивенсон Р.Л. Вечерние беседы на острове. Берег Фалеза
Стивенсон Р.Л. Клуб самоубийц
Стивенсон Р.Л. Остров сокровищ
Стивенсон Р.Л. Павильон на дюнах
Стивенсон Р.Л. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
Стивенсон Р.Л. Черная стрела
Стокер Б. Гость Дракулы и другие таинственные истории
Сэйерс Д.Л. Чьё тело?
Твен М. Приключения Тома Сойера
Твен М. Принц и нищий
Толкин Дж.Р.Р. Хобби
Трэверс П.Л. Мэри Поппинс
Уайльд О. Звездный мальчик и другие легенды
Уайльд О. Кентервильское привидение
Уайльд О. Преступление лорда Артура Сэвила и другие рассказы
Уайльд О. Счастливый принц и другие сказки
Уэбстер Дж. Длинноногий папочка
Уэллс Г. Война миров
Уэллс Г. Машина времени
Уэллс Г. Человек-невидимка
Фитцджеральд Ф.С. Рассказы из сборника "Рассказы века джаза"
Хаггард Г.Р. Копи царя Соломона
Хэмингуэй Э. Снега Килиманджаро
Хэмингуэй Э. Старик и море
Хэммет Д. Мальтийский сокол
Хэммет Д. Помощник убийцы. Приключения Сэма Спейда
Хоуп Э. Узник Зенды
Честертон Г.К. Детективные рассказы из сборника "Неведение отца Брауна"
Японские сказки (на английском языке)