Перевод

Перевод все записи на сайте https://s3.skladchiki.pro. Только проверенные складчины по тегу Перевод
  1. Аноним

    Запись [serialhouse] Сериал Любовники. 1-5 сезон

    Характеристики: Ориг. перевод: сериал The Affair. Год: 2014-2019г. Выпущено: США. Жанр: Драма, сериал. Время: 1 серия ~ 60 мин. Всего серий: 43 серий. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый). Количество дисков: 10. КОМПЛЕКТ 5 СЕЗОНОВ: 1 сезон х 10 серий. 2 сезон х 12 серий. 3...
  2. Доступно [Masterclass] Ринго Старр обучает игре на барабанах и творческому сотрудничеству (Ринго Старр)

    С русским переводом. Легендарный барабанщик Ринго Старр расскажет вам о своем подходе к творческому сотрудничеству, игре с душой и погружению в музыкальное путешествие. Легенда музыки Ринго Старр помог создать рок-н-ролльную игру на барабанах, какой мы ее знаем сегодня. Теперь девятикратный...
  3. Доступно Корректирующий курс переводящего (русского) языка. Учебное пособие (Ольга Евтушенко)

    ...Корректирующий курс переводящего (русского) языка. Учебное пособие для студентов, обучающихся по дополнительной образовательной программе профессиональной переподготовки "Подготовка к сдаче квалификационного экзамена в ООН". ...Учебное пособие нацелено на оптимизацию устного и письменного...
  4. Доступно Серия вебинаров Фармацевтический перевод (Екатерина Чашникова)

    В данной серии представлены следующие пять вебинаров в области фармакологии: Перевод сертификатов анализа; Хроматография в фармации; Медицинсая статистика; Перевод инструкций к лекарственным препаратам; Фармаконадзор. Перевод сертификатов анализа Оформление перевода. Содержание сертификата...
  5. Доступно [Masterclass] Metallica учит быть группой (Metallica)

    Курс переведён на русский язык. С 28 альбомами, 8 премиями "Грэмми" и местом в Зале славы рок-н-ролла, Metallica создает культовую музыку вместе уже более 40 лет. Теперь они учат, что нужно для создания и поддержания успеха группы. Получите эксклюзивный взгляд на их процесс написания песен...
  6. Доступно [Masterclass] Нил Гейман учит мастерству рассказчика (Нил Гейман)

    На своем первом в истории онлайн-курсе Нил Гейман расскажет вам, как он создает новые идеи, убедительных персонажей и яркие вымышленные миры. Более четверти века Нил Гейман, лауреат престижных литературных наград, создаёт живые и поглощающие с головой романы. Впервые автор Звёздной пыли...
  7. Доступно [Masterclass] Дэнни Эльфман учит создавать музыку к фильмам. Часть 1-я из 2-х

    Курс переведён на русский язык Номинант на премию "Оскар" композитор Дэнни Эльфман расскажет вам о своем эклектичном творческом процессе и о том, как с помощью звука придать сюжету особую атмосферу. От темы "Симпсонов" до саундтреков к фильмам Тима Бертона "Большое приключение Пи-ви" и "Кошмар...
  8. Доступно Как уйти во фриланс бухгалтеру и начать зарабатывать (Лидия Васильева, Лина Залевская)

    1 ДЕНЬ - О УДАЛЕННОЙ РАБОТЕ Психология удаленной работы Плюсы и минусы удаленной работы Тренды будущего: что ждет бухгалтера Конкуренция Как не возненавидеть работу 2 ДЕНЬ - ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ ПО ШАГАМ 3 Способа перехода на удаленку Бухгалтерские программы, электронная отчетность, ЭЦП...
  9. Доступно % Перевод договоров (Ольга Тарасова)

    Старт: 14 мая ПН, Пт в 19:00 по МСК Языковые пары: EN/RU Пакет: "Вольнослушатель" Вам необходим этот курс, если вы переводите юридические тексты и хотите повысить качество, стоимость и востребованность своих услуг; планируете освоить новую тематику и интересуетесь юридическим переводом; имеете...
  10. Аноним

    Запись [ЛингваКонтакт] Технический перевод в горнодобывающей отрасли. Пакет Вольнослушатель (Лариса Махонькина)

    Расписание - 15.04 = 03.06.2023 г. по субботам в 19:00 МСК Количество занятий - 8 занятий по 90 мин ( 16 акад. часов ) Языковая пара - En-Ru Пакет - Вольнослушатель Горнодобывающая промышленность объединяет процессы, связанные с проведением геологоразведочных работ, разработкой месторождений и...
  11. Доступно Tie. Птичка Тие (Maria Handmade Design)

    Вы получите 2 файла пдф - оригинальный авторский на английском и перевод на русский. РАЗМЕР Высота 19 см (7,5") при использовании хлопчатобумажной пряжи Bella Pingouin и крючка 2,25 мм УРОВЕНЬ МАСТЕРСТВА Лёгкий (Обратите внимание, что мк содержит хорошо объясненные инструкции и множество...
  12. Аноним

    Запись [Архэ] Лингвохакеры. Полный курс (Виктория Este)

    Цикл лекций «Лингвохакеры» — это целый набор вдохновляющих историй полиглотов, интересных и необычных методик, а главное — конкретных действий для изучения иностранных языков. Каждая лекция цикла обращается к одному из полиглотов, показывая его взлеты и падения и раскрывая все детали его метода...
  13. Аноним

    Запись [ЛингваКонтакт] Основы технического перевода (Мария Лунина)

    Пара - En-Ru Количество занятий - 6 занятий по 90 мин ( 12 акад. часов ) Расписание - По пятницам в 19:00 МСК Пакет - Вольнослушатель Технический перевод — наверное, один из самых сложных видов перевода для освоения. Начинающему переводчику сложно сориентироваться в многообразии отраслей, в...
  14. Доступно [Outstanding Crochet] Кардиган Crystal 4 в 1 (Наталья Кононова)

    Кардиган можно носить 4 способами: лицевой или изнаночной наружу, нормально или вверх ногами Чтобы сделать палантин, свяжите только полочки. Уровень сложности: • Средний. Умение читать схемы не обязательно. Размеры: • S (M, L, XL-2X, 3X) / в окр. груди 99.4 (106.6, 121, 135.4, 149.8) см...
  15. Доступно [Прямая речь] Латинский язык и его потомки (Дмитрий Петров)

    Полиглот Дмитрий Петров продолжает цикл лекций о происхождении языков. На этот раз, тема занятия – латынь. Язык с колоссальной историей, первый литературный язык Европы, язык Вергилия, Горация, Овидия, Сенеки и Апулея.Древний язык пережил Римскую Империю, просуществовал всю эпоху Средневековья и...
  16. Доступно [Прямая речь] Истории возникновения слов (Дмитрий Петров)

    Для общения кому-то достаточно нескольких десятков слов (как Эллочке-людоедке), а кому-то не хватает и десятков тысяч. Полиглот Дмитрий Петров может использовать сотни тысяч слов, поскольку говорит на многих языках мира. Изучая иностранную лексику, он выяснил: - Звучание слова в языке зависит...
  17. Доступно [Прямая речь] Типичные трудности при изучении языков (Дмитрий Петров)

    Человек, который свободно говорит на родном языке, по определению способен говорить на других, уверен знаменитый полиглот, автор интенсивной методики изучения иностранных языков Дмитрий Петров.Он знает более 30 языков и убежден, что выучить иностранный может каждый. На своей новой лекции...
  18. Доступно [Прямая речь] Язык и менталитет (Дмитрий Петров)

    История, язык и менталитет каждого народа неразрывно связаны между собой. Каждое из этих явлений влияет на два других, и все вместе они во многом предопределяют судьбы народов, стран и государств, воздействуют на экономику и культуру, формируют национальный характер и традиции, вплоть до моды...
  19. Доступно [Прямая речь] Как учить иностранные языки самостоятельно (Дмитрий Петров)

    В последнее время в силу известных причин мы все больше времени проводим в изоляции. А значит – самое время заняться самообразованием. Самообразование всегда было возможным и доступным, но никогда раньше для этого не существовало столько технических и информационных ресурсов. А как правильно и...
  20. Доступно [Прямая речь] История возникновения языков (Дмитрий Петров)

    Лекция о том, почему и когда люди стали говорить на разных языках. Язык — это не только грамматика и словарный запас. Это еще и отражение менталитета, истории, традиций народа. Если вы хотите глубже понимать суть и смысл иностранного языка, который изучаете, очень важно знать историю его...
Сверху